"عشت حياتي" - Traduction Arabe en Portugais

• vivi a minha vida
• vida bem vivida

E se eu vivi a minha vida com algum tipo de credo, foi provavelmente este.
وإذا عشت حياتي بأي نوع من العقيدة، فمن الأرجح أنها تلك.

Não acredito que vivi a minha vida toda sem a conhecer.
لا أصدق أنني عشت حياتي كلها بدون أن أعرفها

Infelizmente, vivi a minha vida inteira até este ponto sem precisar de uma.
للأسف عشت حياتي كاملاً إلى الآن ولم أحتج أبداً للتنكّر

- Uma vida bem vivida vem da estrutura da procura pela felicidade real.
عشت حياتي كما ينبغي أن أفعل وسعيت نحو سعادة لها معنى

vivi a minha vida inteira com um corpo aleijado, e ele viveu a dele com a mente aleijada.
لقد عشت حياتي مشلول الجسد وهو عاش حياته مشلول العقل

Eu sou velho, já vivi a minha vida. - Espera.
اسمعيني أنا رجل عجوز وقد عشت حياتي

Eu vivi a minha vida desses momentos.
لقد عشت حياتي علي هذه اللحظات.

Eles sabem como é que vivi a minha vida.
إنهم يعرفون كيف أننى قد عشت حياتي

vivi a minha vida nas páginas desses romances.
لقد عشت حياتي بصفحات تلك الروايات.

vivi a minha vida com essa ideia.
. عشت حياتي على هذه الفكرة

Eu já vivi a minha vida, Jefferson.
لقد عشت حياتي يا (جيفرسون)