"عشرِ دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• dez minutos

Estamos há dez minutos à espera e não vou esperar mais.
.لقد كُنا ننتظر لمدةِ عشرِ دقائق .إني لن أنتظرُ أكثر

Estão na Sala 2 há dez minutos.
إنّهما في الغرفة الثانية منذُ عشرِ دقائق

sem calças, só de camisa... e estava a moer grãos de café com um moedor manual durante pelo menos dez minutos.
و هو يطحن حبوبَ القهوة بواسطة مطحنة يدوية, لمدة عشرِ دقائق , على الأقل.

- dez minutos depois, ele morre?
وبعدَ عشرِ دقائق ،، إنتهى بهِ الأمرُ ميتاً؟

Aconteceu um imprevisto... Vou estar aí daqui a dez minutos.
وقعَ شئ سأكونُ هناكَ خلالَ عشرِ دقائق

dez minutos antes, uma câmara apanhou-o num estacionamento de um restaurante local a conversar com este homem,
وقد إلتقطتهُ كاميرةُ مراقبةٍ قبل عشرِ دقائق من الحادثة, مرتديّاً زي خادمٍ في الفندق قريباً من مطعمٍ ما, ويتحدث إلى ذلك الرجل

- Sim. Estou aí dentro de dez minutos.
سأكون هناك خلال عشرِ دقائق

Há dez minutos.
-منذُ عشرِ دقائق