| Odeiam-nos à mesma porque foi isso que lhes ensinaram. Começou há dez anos. | Open Subtitles | الكل يكره بذات القدر لإنهم أخبروا بذلك. بدأ الأمر منذ عشر سنين مضت. |
| Sei lá... há uns dez anos. | Open Subtitles | أنا لا أعرف, ربما من عشر سنين مضت |
| Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | عشر سنين مضت مركباتنا تحطمت وهبطت أرضاً |
| Mas parece-se com há dez anos atrás. | Open Subtitles | لكن الوضع يبدو وكأنه مثل عشر سنين مضت |
| O Jerry Garcia morreu há dez anos. | Open Subtitles | لقد مات "جيري جارسيا" منذ عشر سنين مضت |
| O meu nome é Roman. dez anos atrás, a nossa nave despenhou-se na Terra. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفُننا |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي (رومان) عشر سنين مضت سفننا |
| O meu nome é Roman. Há dez anos, a nossa nave caiu na Terra. | Open Subtitles | أسمي هو (رومان) عشر سنين مضت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 