"علىّ أن أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho que ir
• tenho de ir

Kyle, podes segurar as pontas por mim esta noite, Tenho que ir para casa.
كايل, هل يمكنك أن تعمل بدلاً منى الليلة ؟ علىّ أن أذهب للمنزل

A gente se vê. Tenho que ir.
أراك لاحقاً ، علىّ أن أذهب للكفيل

Escuta, Tenho que ir.
إسمعى. علىّ أن أذهب . حسنا ً ؟

Gostava que continuassem com o vosso paleio durante toda a noite, mas tenho de ir.
أود أن أطلق النار على من معكم يا أوغاد طوال الليل, لكن علىّ أن أذهب

Não sei o que acabei de ver. - tenho de ir!
لا أعرف ماذا رأيت للتو علىّ أن أذهب

Não, a sério! tenho de ir ao continente!
لا, علىّ أن أذهب إلى البلده

Tenho que ir à mercearia, meu.
علىّ أن أذهب إلى متجر البقالة

Agora, eu Tenho que ir.
الآن ، علىّ أن أذهب

Tenho que ir andando.
علىّ أن أذهب

Tenho que ir.
علىّ أن أذهب

tenho de ir ao continente!
لا, علىّ أن أذهب إلى البلده

tenho de ir.
ولذا علىّ أن أذهب

Escuta, tenho de ir.
إسمعى. علىّ أن أذهب .

- É para lá que tenho de ir.
-حيث يجب علىّ أن أذهب إليه

- tenho de ir trabalhar.
علىّ أن أذهب إلى العمل (مات)