"على أنفك" - Traduction Arabe en Portugais

• no nariz
• no teu nariz
• o teu nariz
• no seu nariz

Droga. - Mantem os dedos no nariz, senão não vai parar.
اللعنة , ضعي اصابعك على أنفك , وإلا لن يتوقف

Sempre pensei que tinhas um anel de ouro enorme no nariz.
أتعلم لطالما اعتقدت ,أن لديك حلقة ذهبية كبيرة على أنفك

Põe isso no nariz. Harvey, posso falar contigo?
ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟

Esses bocados de vidro no teu nariz. Para que servem?
تلك الزجاجات التي على أنفك ما الغرض منها ؟

Nariz marrom. Não te mexa, não te mexa. Tem algo no teu nariz, amigo.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

Gostava de pôr sal no teu nariz e trincar.
أريد وضع القليل من الملح على أنفك وأكل قضمة.

o teu nariz...
شخص ما على أنفك

mostarda no seu nariz.
لأن لديك مسطردة على أنفك

A marca no nariz é de óculos.
لديك علامات ضغط على أنفك بسبب نظارات القراءة

Estou a querer dizer que te amo apesar do cabelo laranja, da anilha no nariz, no mamilo, das tatuagens...
ما أقوله هو أني أحبك بالرغم من ...شعرك البرتقالي و القراط الذي على أنفك .و خواتم الحلمات.

E nas fantasias, ela adora salva-vidas. Põe protector solar no nariz, e ela enlouquece e marcas pontos.
ضع بعض الدواء على أنفك و سوف تضيع في الطريق إلى البهو

Se a primeira razão não se concretizar muito em breve, dou-te um murro no nariz.
إن لم ينجح السبب الأوّل قريباً جداً، فسألكمكَ على أنفك

Acho que não precisas de pôr no nariz.
الرجل: لا أعتقد أنه يجب عليك وضعه على أنفك.

Ei, está uma coisa no teu nariz bem aqui.
لديكي شيئاً على أنفك .. هنا ..

tens um cabelo... no teu nariz.
لديك شعرة صغيرة على أنفك

Estou indo. O que é isso no teu nariz?
سأذهب ما هذا على أنفك

Amy, tens um confete no teu nariz.
إيمي لديك قصاصة على أنفك

Escuta, Andy... há, certamente, muitas miúdas por aí que ficam maravilhadas com tacos de 2 Dólares do "El borracho", e o facto de conseguires equilibrar uma salsicha no teu nariz.
اسمع يا (أندي) أعلم أن الكثير من الفتيات سينبهرن بليلة "تاكو" في مطعم " بوراتشو" و حقيقة أنك قادر على موازنة مملحة على أنفك

"Apanhei o teu nariz" e "Um Dia na Vida de Ivan Denisovich".
"حصلت على أنفك" و "ذات مرة بحياة (إيفان دنيسافيتش)"