"على الأقل قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• há pelo menos
• pelo menos antes

Aquela quantidade de fungos indica que ele deve ter sido carbonizado há pelo menos uns dias.
بأنَّ قالب كثير يَقترحُ بأنّه أُحرقَ على الأقل قبل أيام قَليلة.

Como gerente do departamento, não posso receber um anel comprado há pelo menos 3 anos, sem recibo.
كـ مدير لقسم المجوهرات لا يمكنني الاستطاعة في إرجاع خاتم اشتريتيه على الأقل قبل ثلاث سنوات بدون إيصال

Mas o camião partiu há pelo menos 18 horas.
لكن الشاحنه غادرت على الأقل قبل 18 ساعه

Jeffrey e Mildred Bachman estavam mortos há pelo menos uma semana antes dos vizinhos fazerem esta descoberta horrorosa.
(جيفري) و (ميلدريد باكمان) عثر عليهما ميتان منذ أسبوع على الأقل قبل أن يجدهما الجيران

pelo menos antes de dizeres a uma sala de gente que te quer ver morto.
على الأقل قبل إخبار غرفة كاملة من الناس تريد موتك

Ias lavar os dentes, pelo menos, antes de ires para casa?
هل كنتِ ستفرشين أسنانك على الأقل قبل المجيء للمنزل؟

Cúpula octogonal, sala principal palladiana, feita há pelo menos 200 anos.
قبة ثمانية الأضلاع (حجرة رئيسية لحقبة (النيو باليدي مصممة على الأقل قبل 200 عام

Bem, pelo menos, antes de eu a desfazer em pedaços no cimento.
حسناً، على الأقل قبل أن أمزقه إرباً على الاسمنت

Agora pode ficar na dianteira pelo menos antes de os seus superiores descobrirem.
يمكنك الآن التعامل مع هذا على الأقل قبل أن يكتشف رؤساؤك الأمر