"على الأنباء" - Traduction Arabe en Portugais

• nas notícias

Mas o que é mesmo trágico foi quando viste nas notícias quem realmente atingiste e ficaste em pânico.
لكن أين المأساة الحقيقة هي عندما رأيت على الأنباء من الذي أصاب الرجل وفزعت

Mas só soube dessa mulher depois de a ver nas notícias.
لكن قلت لك لم أسمع بهذه المرأة حتى ظهرت على الأنباء

Antes de ser identificado nas notícias.
قبل أن يتم تحديد هويته على الأنباء

Saiu nas notícias, viu?
لقد ظهرت على الأنباء هل رأيتها ؟

Porque é que há um vídeo do corpo do Zane nas notícias?
في مسرح الشعب الساحلي إذاً لماذا فيديو " زين " على الأنباء

eu vi esse caso nas notícias.
رأيت المطاردة على الأنباء

Acabei de ver a fotografia dele nas notícias.
رأيت صورته على الأنباء

E eu acabei nas notícias, 'Donzela em perigo'.
ثم إنتهيت على الأنباء " شابة في محنة "

Eu o vi nas notícias.
لقد رأيته على الأنباء

Depois vi nas notícias que ele e...
ثم رأيت على الأنباء هو

Eu vi-o nas notícias.
لقد رأيتك على الأنباء