"على الحوائط" - Traduction Arabe en Portugais

• nas paredes

Nada de livros de espertos na prateleira, nada de arte chique nas paredes.
لا وجود لكتب معقّدة على الأرفف أو أعمال فنية على الحوائط.

"A polícia encontrou um edifício abandonado perto de sua casa,... com palavras pintadas nas paredes.
بالقرب من بيتكِ الشرطة وجدت مبنى مهجور مع كلمات مطلية على الحوائط

Não há pinturas nas paredes, tesouras espetadas em fotos de vítimas.
لا توجد صور لمهرجين على الحوائط أو مقص مرسوم على رأس صور الضحايا

E fizeram este belo trabalho de arte nas paredes.
و لقد قاموا برسم جميع هذه الرسومات الجميلة على الحوائط.

Olhem em redor. Não existem janelas. Não há relógios nas paredes.
لا توجد نوافذ و لا توجد ساعات على الحوائط

Não há janelas. Não há relógios nas paredes.
لا توجد نوافذ و لا توجد ساعات على الحوائط

Oriundo da queima da espuma de poliuretano nas paredes.
تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط

As crianças locais costumam descer lá dentro e cavar buracos e fazem grafites nas paredes e assim.
الصِغار يهبطون هناك ويحفرون أنفاقًا ويرسمون نقوشًا وما شابه على الحوائط.

Vai começar a bater nas paredes, para a frente e para trás...
ستبدأ بالارتداد على الحوائط ذهاباً وإياباً

Havia desenhos nas paredes e troféus desportivos nas cômodas.
لقد كانت هناك رسومات على الحوائط وكؤوس الرياضة ، والفساتين

Até estas pessoas serem livres acho que veremos muitos mais Zês gravados nas paredes.
أعتقد اننا سنرى المزيد من "زد" منقوشة على الحوائط

Bem... apenas uma fracção do Louvre está nas paredes.
حسنا,فقط جزء من اللوفر على الحوائط

Então, pintámos símbolos nas paredes.
لذا رسمنا هذه الرموز على الحوائط

Os hieróglifos estão aqui nas paredes.
الرموز موجودة هنـا على الحوائط

Rifles na torre e nas paredes.
البنادق جاهزة على الحوائط

Senhora Tuck, acabei de deixar um quarto, com mais sangue nas paredes do que tinta... 2 polícias estão desaparecidos, e está a crescer cada vez mais uma pilha de corpos, na sua vigília.
. { إنصتي إليّ ، سيدة { تاك تركتُ لتويّ غرفة بها دماء على الحوائط أكثر من الدهان ....

Agora está nas paredes.
وهي الآن على الحوائط.

Perfeito para escrever nas paredes.
مثالي للكتابة على الحوائط

nas paredes.
على الحوائط