"على تذاكر" - Traduction Arabe en Portugais

• bilhetes para
• os bilhetes
• bilhetes de
• ingressos para
• em bilhetes

Ouviste falar que nos negaram vender bilhetes para o baile?
هل سمعتي بأننا منعنا من الحصول على تذاكر ؟

Céus, que me dera conseguir arranjar bilhetes para aquele programa.
يألهي , أتمنى يمكنني الحصول على تذاكر لذلك البرنامج

Chegou uma encomenda para ti. São bilhetes para a tua estreia.
لقد وصل لك طرد يحتوي على تذاكر عرضك اللأولي لفيلمك

Temos tempo suficiente para ir à radio e buscar os bilhetes.
متسع من الوقت للذهاب إلى المحطة والاستيلاء على تذاكر لدينا.

Ela nem pode comprar bilhetes de avião sem me pedir primeiro.
لا يمكنها أيضا الحصول على تذاكر سفر بدون التحدث مع شخص ما مثلي

Falaram que não havia ingressos. Mas consegui ingressos para o jogo contra o Chelsea.
،لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي

Levas o meu dinheiro suado de trabalho e tu e os idiotas dos teus amigos gastam-no... em bilhetes para os Kiss?
كنت تأخذ بلدي بشق الانفس المال ... وكنت احمق والأصدقاء الخاصة بك تنفق عليه ... على تذاكر کیس؟

George, obrigado, mais uma vez, pelos bilhetes para os Yankees.
جورج، أكرر شكري على تذاكر مباراة الـ يانكي.

Se eu vier para a América com a Olga achas que me podes arranjar bilhetes para a Celine Dion?
إذا أتيت أنا إلى أمريكا مع اولغا هل تعتقد بأنّك تستطيع أن تحصل لي على تذاكر لسيلين ديون؟

Arranjo-te bilhetes para os Clippers, se me avisares uns mês antes e não te importares contra quem vão jogar.
يمكننى الحصول على تذاكر لعبة البيسبول فقط اعطنى شهريين كمهلة ولايهم اى فريقيين ساحضر تذاكر مباراتهم

Tenho bilhetes para ver o Drysdale lançar contra o Pittsburgh esta noite.
حصلت على تذاكر لرؤية درايسديل ضد بيتسبورق الليلة

Comprar bilhetes para ir ver os Knicks e os Sixers
سأحصل على تذاكر لمباريات فريقي النيكس و السايكرز

- Certo. Tenho bilhetes para toda a temporada. Posso fazer o que quiser.
لقد حصلت على تذاكر الموسم بإمكاني أن افعل مآيحلو لي

- Não arranjámos bilhetes para ver o "Billy Elliot".
صحيح لم نتمكن من الحصول على تذاكر لـ بيلي إليوت

Vamos até tua casa buscamos os bilhetes e dirigimo-nos à estação para apanhar o comboio das 15:45 para Detroit Rock City!
سنقوم فقط انقر نقرا مزدوجا الوقت الذي لمنزلك ... الاستيلاء على تذاكر ... ثم يتوجه إلى محطة القطار ...

Batemos em quatro criancinhas e roubamos os bilhetes deles.
تغلبنا على القرف سخيف من أصل أربعة الصغار. مثل، تأخذ على تذاكر فوكين '.

Só precisamos de um lugar onde ficar até arranjarmos os bilhetes de avião.
سنذهب لهناك. لكننا بحاجة لمكان لصرف النقود حتى نتمكن من الحصول على تذاكر سفر

No último adiamento, perderam dinheiro nos bilhetes de avião e eu disse-lhes para não virem.
لن يأتوا ،الاستمرارات الاخيرة خسروا المال على تذاكر الطائرات و أنا فقط

- Não, não podemos sair amanhã à noite porque tenho ingressos para o Soundgarden.
لا، لأنني حصلت على تذاكر لساوند جاردن.

Sally, lembre-me de conseguir ingressos para os Roadrunner para Adam Gibson.
سالى)، ذكّرينى بأن أحصل على تذاكر) (طريق الهروب" من أجل (آدم غيبسون"

Ou talvez seja porque eu gostava mesmo dela, mas ela não sentia exactamente o mesmo por mim, e eu recebi o beijo na testa depois de ter gasto 90 fedorentos dólares em bilhetes de teatro
او ربما انني اعجبت بها حقاً لكن هية لم تشعر اتجاهي بنفس الشعور ولقد حصلت على قبلة على الجبهة بعد ان صرفت 90 دولار"نتنة"على تذاكر السينما