"على شعري" - Traduction Arabe en Portugais

• no meu cabelo
• no cabelo
• o meu cabelo

Adoro na pizza. Até gosto de pôr um pouco no meu cabelo... quando tenho uma semana dura.
وأحب أن أضعه أيضاً على البيتزا وأحبُ أن أضعه بعض الأحيان على شعري

E parece que um espírito está sempre a passar a mão no meu cabelo.
وأشعر وكأن شبح يواصل تمرير يديه على شعري

Apesar de que só vou passar tinta no meu cabelo e no nariz.
على الرغم,أن ما سافعله حقاً هو وضع بعض الطلاء على شعري و أنفي

Ok, desculpa-me por ter gel a mais no cabelo.
حسناً, آسف لوجود الكثير من الجل على شعري

Tenho as jeans, tenho o colete, o gel no cabelo.
إرتديت الجينز , إرتديت السترة الجل على شعري ...

É a minha vez de dar a festa, a seguir. Não pises o meu cabelo.
ولقد حان وقتي لكي أذهب الي مابعد الحفلة لا تضعي قدمك على شعري المستعار.

O Rei e a Rainha do Voodoo deitaram pó de galinha no meu cabelo?
" ملك وملكه " الفودو يرمون بالرمل على شعري

Não o uso no meu cabelo.
لا أستعمله على شعري

Ficaria muito linda no meu cabelo.
سيبدو رائعاً على شعري

- E dava para me sentar no meu cabelo.
- وأنا يمكن أن تجلس على شعري.

"obrigado" e "tens o joelho no meu cabelo".
"شكراً لك" "و "ركبتك على شعري

Não, Gerda. Ficaria muito linda no meu cabelo.
لا يا (غيردا) سيبدو رائعاً على شعري أنا

Não no meu cabelo.
ليس على شعري ؟

Ela segurou-me no cabelo, enquanto eu vomitava.
أبي، لقد ربّتت على شعري بينما كنتُ أتقيأ.

Sempre que me cheira a urina, lembro-me daquela vez em que me urinaste no cabelo.
في اي وقت اشم رائحة البول, انها تذكرني بذلك الوقت الذي تبولتي على شعري.

Estava fixe, até me porem penas no cabelo na Igreja das Boas Vibrações.
لقد كنت بخير حتى تم التهجم على شعري بواسطة عصابة الريش بواسطة تلك الفتاة من الكنيسة التي تحمل الاداة الموسيقية

É bom que eles não me obriguem a usar uma rede no cabelo.
يستحسن ألا يجعلوني أرتدي شبكة على شعري

Eles acariciavam o meu cabelo por ser macio.
و عندما كنت أضع يدي على شعري كانوا يقولون لي أتمرر يدك بشعرك لأنه حريري ؟