"على عمل جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• um novo emprego
• um novo trabalho

Como vai ser, agora que ela tem um novo emprego e eu sou solteiro?
أعني ، ماهو الشيء اللي يعجبها الآن حصلت على عمل جديد وأنا عازب

O Wilson tem um novo emprego. Ainda não começou, mas...
لقد حصل ويلسون على عمل جديد ...لم يباشر به بعد،ولكن

E temos de procurar um novo emprego.
حيث يتحتم عليك العثور على عمل جديد.

Não estava pensar: "Tenho aqui um novo trabalho."
أنا بالتأكيد لم أكن أفكر، مهلاً، حصلت على عمل جديد هنا.

Uma mulher loira disse-me que me deram um novo trabalho, uma segunda hipótese, mas eu não sei de nada.
امرأة شقراء أخبرتني أنني حصلت على عمل جديد وفرصة ثانية، لكني لا أعرف شيئا

Estava a dizer à mamãe que tenho um novo emprego.
لقد اخبرت امي انني حصلت على عمل جديد

Pensava que tinha arranjado um novo emprego, mas... ela obrigou-me a falar.
ظننت بأنني حصلت على عمل جديد , ولكن

Eu tenho um novo emprego.
حصلت على عمل جديد.

Não vai arranjar um novo emprego com facilidade.
لن تحصل على عمل جديد بسهولة

Tenho um novo emprego.
حصلت على عمل جديد.

O Normie tem que arranjar um novo trabalho e uma casa.
حسنا ' على نورمي ان يعثر على عمل جديد . ومكان يعيش فيه.

O Cha Pow tem um novo trabalho e uns dentes novos.
حسناً فـ (تشا باو) حصل على عمل جديد وطقم أسنان جديد

Arranjou um novo trabalho.
صديقي لقد حصل على عمل جديد

Prometo que quando conseguir um novo trabalho...
-أعدك بمجرد أن أحصل على عمل جديد ...