"علي الاعتراف" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de admitir
• Devo admitir
• Tenho que admitir

Tu sabes que te amo, mas Tenho de admitir que há vezes que desejava que fosses mais sensível.
انت تعرف انني احبك و لكن علي الاعتراف بأن هناك اوقات اتمنى ان تكون فيها حساساً أكثر

Prazer em conhecê-la. Tenho de admitir que quando a agência me chamou, não fazia ideia de que era uma loja de brinquedos.
مسرور بلقائك , علي الاعتراف , عندما ارسلتني الوكالة لم اعتقد انه متجر العاب

Tenho de admitir, minha querida, tenho segundas intenções.
علي الاعتراف يا عزيزتي بأن لدي حوافز أخرى

Devo admitir que estou a gostar da ideia de me pedir ajuda.
علي الاعتراف أستسيغ مفهوم مجيئك لي للمساعدة

Devo admitir que foi refrescante ver-te a ser honesto, contigo mesmo para variar.
علي الاعتراف أنك تتجدد رؤيتك صريح مع نفسك على سبيل التغيير

Bem, Tenho que admitir que a ideia de te moer o milho dá-me cócegas, mas não é a mim mesmo que nomearia para essa posição.
حسناً، علي الاعتراف فكرة مضاجعتك تداعبني لكن لا أرشح نفسي لهذا المنصب

Tenho que admitir... não é aquilo que eu esperava.
.. علي الاعتراف لم يكن هذا ما آمله

Porque nessa altura da minha vida tinha pouco para oferecer, Tenho de admitir.
لأنني في ذلك الوقت من حياتي لم يكن لدي الكثير لأقدمه علي الاعتراف

Tenho de admitir, tens uma das melhores caras de jogo que alguma vez vi.
علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية

Tenho de admitir que estou desiludido consigo.
علي الاعتراف أنك خيبت ظني قليلاً

Tenho de admitir...
اسمع, علي الاعتراف..

Estou um pouco preocupado, Tenho de admitir.
أنا قلق كثيرا، علي الاعتراف

Devo admitir que fiquei admirado por estares a morar em casa dela.
علي الاعتراف وصلتني بمفاجئة أنكما تتعايشين

Devo admitir, estou surpreendido que tenha conseguido.
علي الاعتراف إنني مندهش مما فعلتِ

Devo admitir que eu sou um homem de wax lips.
علي الاعتراف انها الافضل

Bem, Devo admitir que a Sra. Dunbar tem muitos anos de experiência a criar argumentos retóricos no tribunal.
علي الاعتراف أن الآنسة (دنبار) لديها سنوات خبرة كثيرة بالقيام بمجادلات بلاغية في المحكمة

Tenho que admitir que esta não é a melhor massa que já fiz, mas por outro lado a tua despensa é um pesadelo.
يجب علي الاعتراف ان هذا ليس أفضل بانيه قمت باعداده ولكن مجددا، ثلاجتك هي أسوأ كابوس للأكول.

- Mesmo eu Tenho que admitir que - isso foi muito inteligente.
علي الاعتراف بأن هذا ذكاء كبير

E Tenho que admitir que gosto disso.
علي الاعتراف انا احب هذا