"علي الخط" - Traduction Arabe en Portugais

• na linha
• Estou em perigo

Samantha Sheer chamando de volta na linha um.
سمانثا شيير عاودت الاتصال علي الخط الاول

- O Avery na linha dois. - Diz-lhe que vá passear.
أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي

Sabiam que o Exercito Alemão tem estado a escavar aqui bunkers há já seis meses na linha Gótica?
هل تعرفون باننا كنا نرابط هنا ستة اشهر علي الخط القوطي ننتظر.

Departamento do xerife. É o médico-legista na linha dois.
مكتب المأمور , أجل نتائج الفحص الطبي علي الخط الثاني

Ei mr.! Estou em perigo!
. أيها الأستاذ . رقبتي علي الخط

Não fiques na linha nenhum segundo a mais do que necessario!
،لا تبقي علي الخط ثانية آخرى بعدما تُنهي كلامكِ

- A Karen Hayes está na linha dois. - Passa-a para o meu telemóvel.
ناديا" ، لديّ "كارين هايز" علي الخط إثنان"

Encontramos um corpo na linha principal.
هناك بلاغ عن وجود جثة علي الخط الرئيسي

O Mensageiro está na linha dois.
لدينا إتصال من الحارس علي الخط الثاني

- E tem a mulher dele na linha seis.
وزوجته علي الخط السادس للتحدث معك سيدي

O inspetor Kolp, chefe da Segurança de Estado está na linha três.
آمن الدولة, المُفتش (كولب) علي الخط الثالث ــ نعم أيها المُفتش ؟

É o Arnold, na linha três.
ارنولد علي الخط الثالث

Sr. Sneller na linha 2.
السيد "سنيللر" علي الخط الثاني

Sim. Sr. Smith, está na linha.
نعم سيد سميث أنت علي الخط

Tenho de ir. A Nova Inglaterra está na linha 2.
{\pos(192,230)} معي "(انكلترا) الجديدة" علي الخط الثاني.

A Goldman Brothers na linha dois.
الاخوان "جولدمان" علي الخط الثاني

Departamento de Marketing na linha um.
مدير التسويق علي الخط الأول.

Está na linha um.
إنه علي الخط 1

- Ei mr! Estou em perigo!
- . أيها الأستاذ ، رقبتي علي الخط -