"علي متنها" - Traduction Arabe en Portugais

• a bordo

Se não voltarmos a bordo antes disso vamos ficar encalhados para sempre.
اذ لم نعود علي متنها قبل ذلك، سنعلق لفترة طويلة

Pela segurança de todos a bordo, recomendo que esperemos.
لمصلحة كل من علي متنها, أقترح ان ... ننتظر.

O presidente ia a bordo.
والرئيس كان علي متنها

Um navio largou ontem de Xangai com 450 britânicos a bordo rumo a Hong kong.
غدارت باخرة "شنغهاي" أمس محملة ...بـأربعمائة وخمسون بريطاني علي متنها "متجهين إلي "هونج كونج...

Até podem haver agentes cylons a bordo agora mesmo.
.. كانوا يتعقبون السفينة طوال الوقت ربما يوجد عملاء (للسيلونز) علي متنها الان

Da Olympic Carrier, Senhor. Têm "atómicas" a bordo.
الناقلة (اولومبيك) ياسيدي لديهم قنبلة نووية علي متنها

Da Olympic Carrier. Têm armas nucleares a bordo.
الناقلة (اولومبيك) ياسيدي , يوجد قنبلة نووية علي متنها

Têm a Presidente a bordo.
الرئيسة علي متنها

- O vírus está a bordo?
هل الفيرس علي متنها ؟

Nenhuma alma viva a bordo.
لا يوجد هناك أحد علي متنها!