"عندما أراك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando te vejo
• quando te vir
• que te vir
• que te visse
• quando vejo a

Porque quando te vejo comer, quando te vejo a dormir, quando olho para ti ultimamente, só me apetece partir-te a cara.
لأن عندما أراك تأكل عندما أراك تنام عندما أنظر إليك مؤخرا

Especialmente quando te vejo a perseguir o teu sonho de ser escritor.
خصوصاً عندما أراك تلاحق أحلامك في ان تصبح كاتباً

- Tenho direitos de melhor amiga, especialmente quando te vejo a afastar alguém de que sei que gostas, sem uma razão plausível.
لدي حق الأصدقاء المقربين ، بالأخص عندما أراك ، تبعد شخص أعلم أنك تهتم به

quando te vir, dou-te cabo do coiro.
عندما أراك المرة المقبلة سوف أركل مؤخرتك

Eu preciso da tua ajuda. Eu explico-te tudo quando te vir.
أحتاج مساعدتك سأشرح كل شيئ عندما أراك

Da próxima vez que te vir, posso não ser tão generoso.
عندما أراك المرة القادمة ربما لن أكون لطيفاً

Disse-te, que da próxima vez que te visse, estarias morto.
أخبرتكَ أنّي سأبرحكَ ضربًا عندما أراك المرّة القادمة

Há momentos em que eu entendo, quando vejo a ti e à Nora, e sei quem são vocês.
في بعض الوقت عندما أكون واعيا بداخله هناك لمحات عندما أراك أنت ونورا وأدرك حقا أنه أنت

Minha mente gira com todo erro concebível, e então quando te vejo, tudo fica tranquilo.
ذهني يغلي بكل شر يمكن تخيله لكن عندما أراك يهدأ كل ذلك

quando te vejo aqui, ao final do dia, eu sinto-me segura.
عندما أراك هُنا مع نهاية اليوم ، أشعر بالأمان

Chama-me antiquado... mas quando te vejo aí a comer uma sanduíche... deixa-me mesmo muito chateada.
...قل عني أنني موضة قديمة ...ولكن عندما أراك ـجلس هنا وتأكل الساندويتش يجعلني هذا مستاءة جداً

Não é em amor que penso, quando te vejo.
الحب ، ليس أول ماأتذكره عندما أراك

- Melhor quando te vejo.
أفضل عندما أراك

Marge, quando te vejo a formar vogais e continentes...
(مارج)، عندما أراك تنطقين أحرف العلّة - -"والأحرف "القارات

Melhor quando te vejo.
أفضل عندما أراك

- Parece que te vejo quando te vir.
حسناً، أعتقد أني سأراك عندما أراك

Explicarei tudo quando te vir.
سأشرح كل شىء عندما أراك

Da próxima vez que te vir aqui, vê se trazes essa mandado.
تأكد من إحضار مذكرة التفتيش عندما أراك ثانية هنا

A Menina Sedley pediu-me para te dar isto da próxima vez que te visse.
طلبت مني آنسة "سيدلي" أن أعطيك هذا عندما أراك

Vejo o céu quando vejo a ti
"(دولسينيا)" "أرى الجنة عندما أراك"