Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عندما نعود للوطن" - Traduction Arabe en Portugais
-
quando chegarmos a casa
| quando chegarmos a casa, devíamos discutir uma parceria. | Open Subtitles | عندما نعود للوطن يجب أن نتحدث عن القيام بشراكة |
| Seja o que isto for, teremos tempo para descobrir, quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | مهما يكن هذا سيكون لدينا المتسع من الوقت للتفكير فيه , عندما نعود للوطن |
| E será enforcado quando chegarmos a casa. | Open Subtitles | وستُشنق لذلك عندما نعود للوطن. |
| quando chegarmos a casa? | Open Subtitles | عندما نعود للوطن |