"عندما يحصل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando isso acontecer

Queres ter alguém perto quando isso acontecer.
و تريد ان تتأكد من وجود أحدهم عندما يحصل ذلك

Apenas, precisa de lá estar quando isso acontecer.
جل ما عليك فعله هو التواجد هناك عندما يحصل ذلك

Não queres estar debaixo de mim quando isso acontecer.
لن ترغب في أن تكون تحتي عندما يحصل ذلك

Ninguém sabe como reagirá quando isso acontecer.
لن تعرف أبدًا كيف تتصرف عندما يحصل ذلك.

Terás a tua oportunidade, Dr.ª Murphy. E quando isso acontecer, a Dr.ª Edwards estará lá para te apoiar.
سيحين دورك يا دكتورة (مورفي) ، و عندما يحصل ذلك ستكون الدكتورة (ادواردز) بجانبك لكي تدعمك

Se ainda estiveres aí quando isso acontecer, Charlie morre.
أذا كنتِ ما تزالين واقفة هناك عندما يحصل ذلك فأن (تشارلي) سوف يموت