"عندي الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho muito
• Tenho tanto
• tenho muitas
• tenho muitos
• Tenho tantas

Por exemplo, de que tenho muito para dizer.
قبل أن تعلق رقبتي سيكون عندي الكثير لأقوله

Não tenho muito tempo, menina Wells.
أنا ليس عندي الكثير من الوقت يا آنسة ويلز

E tenho muito pudim e dentro de 6 a 8 semanas pode ser trocado.
وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض

Tenho tanto para te explicar.
أوه. عندي الكثير جداً كي أشرحه لكي

Se quisesse isso tenho muitas outras alternativas.
لو أن ذلك ما أردت فقد كان عندي الكثير من الخيارات

Isso não importa. Também tenho muitos amigos da Interpol.
لايهم , عندي الكثير من أصدقاء في الشرطة الدولية أيضاً..

Tenho tantas perguntas, queria só algumas respostas.
عندي الكثير من الأسئلة في حياتي، فقط أريد بعض الأجوبة

Acho que tenho muito em que pensar. Falando disso...
اعتقد بأنه كان عندي الكثير في عقلي عن أي شئ تتكلم

Eu tenho muito que fazer e tu também deves ter.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

Não há necessidade de viajar pelo mundo para ter aventuras... tenho muito que fazer por aqui.
ليس من الضروري أن نسافر حول العالم لمغامرة جيدة عندي الكثير من الأشياء للإكمال هنا

Shelby, tenho muito que te contar.
شيلبي ، عندي الكثير لأقوله لك لقد فعلت شيئا

Não posso, tenho muito trabalho para fazer aqui. Devia ficar por cá.
لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا

Eu tenho muito para dar, percebes? Tantas qualidades.
سيكون عندي الكثير لأعطيها,أتعلمين ان عندي مواهب كثيرة

Tenho um robô picuinhas. tenho muito que fazer.
انا احصلت علي الريبوت الصعب , أنا عندي الكثير لاقوم به.

Tenho tanto para te contar.
عندي الكثير لأخبرك به

Este é um mundo novo, Sr. Blackthorne. Tenho tanto para lhe mostrar.
هذا عالم جديد بحق سيّد (بلاكثورن) عندي الكثير لأريك

Tenho tanto para dar.
عندي الكثير لأقدمه

Não tenho muitas coisas do passado, mas encontrei isto.
ليس عندي الكثير من الأشياء من الأيام الغابرة لكنني وجدت هذا

tenho muitas questões a tratar em Csejthe.
عندي الكثير من الامور لأقوم بتحضيرها

Ainda tenho muitas coisas para lhe dizer.
مازال عندي الكثير لأقوله لك.

tenho muitos inimigos no sul.
لأني عندي الكثير مِنْ الأعداء في الجنوب.

tenho muitos homens de reserva aqui.
عندي الكثير من الرجال في حالة تأهّب هنا.

Tenho tantas boas recordações desse lugar.
عندي الكثير من الذكريات الرائعه في هذا المكان