"عن الملكة" - Traduction Arabe en Portugais

• da Rainha
• sobre a Rainha

Esperemos que a informação que os nossos espiões nos deram da Rainha seja verdadeira.
دعونا نأمل ان المعلومة التى اخذناها عن الملكة دقيقة

E servirá para mantê-la o mais longe da Rainha possível.
ويتطلب ذلك أن تحافظ عليها بعيدة عن الملكة بقدر الإمكان

Achas mesmo que aqui serias capaz de esconder-te da Rainha?
أحقّاً اعتقدتِ أنّكِ ستختبئين عن الملكة هنا ؟

Um momento. Falamos da Rainha Má.
رويدكم قليلاً، إنّنا نتحدّث عن الملكة الشرّيرة

Eu pedi informações sobre a Rainha e você não conseguiu fornecer.
طلبتُ معلومات عن الملكة وقد فشلتِ في توفيرها.

Estava a ler sobre a Rainha Vitória.
كنت أقرأ عن الملكة "فكتوريا" العجوز

Contaste a alguém da Rainha Vermelha?
هل أخبرت أحد ما عن الملكة الحمراء؟

Esse é mais um motivo para te afastares da Rainha... e do delfim.
سبب إضافي للبقاء بعيدا عن الملكة... وابنها.

"Estas formigas estarão à procura da Rainha?
وسألت نفسي: "أهم يبحثون عن الملكة

Deixe-me ser o paladino da Rainha.
دعني أدافع عن الملكة

Puseste-te outra vez a falar da Rainha?
أكنت تتحدث عن الملكة ثانيةً؟

De parte da Rainha.
نيابة عن الملكة

Mas elas não vão querer ficar tão longe da Rainha.
لكنهم لن يبتعدوا كثيراً عن "الملكة"

- Você fala da Rainha?
هل تتكلم عن الملكة

Violar? Se fossemos escavar o túmulo da Rainha Victoria, chamar-se-ia violação, não?
إذا كنا نبحث عن الملكة (فيكتوريا)، سيتم تسميته إنتهاك، ألا نفعل ذلك؟

E o Rei tem falado regularmente com o Alto Pardal acerca da Rainha Margaery e de Ser Loras.
وتحدث الملك مؤخراً بانتظام مع الكاهن عن الملكة (مارجري) والسير (لوراس)

Sr. Moreau, tem notícias da Rainha?
سيد ( مورو ) هل لديك أخبار عن الملكة ؟

Não devíamos estar à procura da Rainha Vermelha.
لا يفترض أنْ نبحث عن (الملكة الحمراء)

Desejamos falar de novo convosco sobre a Rainha.
نرغب بسؤالك مجددا عن الملكة

Recebi uma pista sobre a Rainha Vermelha... Nairobi.
لديّ خبر عن "الملكة الحمراء"، (نيروبي).