"عن سبب وجودي" - Traduction Arabe en Portugais

• porque estou

Não fazes ideia porque estou aqui, pois não?
لا تملك فكرة عن سبب وجودي هنا أليس كذلك؟

Não faço a menor ideia porque estou aqui, porra!
ليست لديّ فكرة عن سبب وجودي بهذا المكان

Deves perguntar-te porque estou aqui quando podia estar em casa a ler um livro.
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب

Não queres saber porque estou aqui?
ألا تسائل نفسك{\pos(194,215)} عن سبب وجودي هنا؟

Diz porque estou aqui. Não, não, não.
أخبرني عن سبب وجودي هنا لا، لا، لا، لا!

Eminência, faz alguma ideia porque estou aqui?
{\pos(190,240)}ألديك أدنى فكرة عن سبب وجودي هنا؟

Eu sei que não te contei porque estou aqui.
أعلم أنني لم أخبرك عن سبب وجودي هنا يا (مايك)