"عن كل شيء لكي" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo para

Se pudesse voltar atrás, abriria mão de tudo para ser bombeiro.
ربّـاه, أجزم لك, لو عاد بي الزمن, لكنت سأتخلى عن كل شيء لكي أصبح رجل إطفاء

Ouve lá, ó D. Meiguice, eu deixei tudo para ensinar geodomação ao Aang.
لقد تخليت عن كل شيء لكي أُعلم آنـج تسخير الأرض

Desisti de tudo para estar ao pé dela.
لقد تخليت عن كل شيء لكي أكون بجانبها