Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عُد إلى هُنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Volta aqui
-
Voltem aqui
| Volta aqui, porra! | Open Subtitles | عُد إلى هُنا يا أبي - انتَهت الحفلة، توقَف عن ذلك - |
| Volta aqui, rapazinho. | Open Subtitles | عُد إلى هُنا أيّها الرّجل الصغير |
| Tim, Volta aqui. Que bonito. | Open Subtitles | .. عُد إلى هُنا يا (تيم)! آخِر مرة ارتديتُ فيها هذه كانَت... |
| Voltem aqui! | Open Subtitles | عُد إلى هُنا. |
| Volta aqui! | Open Subtitles | عُد إلى هُنا |
| Volta aqui. | Open Subtitles | عُد إلى هُنا |
| Volta aqui! | Open Subtitles | عُد إلى هُنا |
| Volta aqui! | Open Subtitles | (عُد إلى هُنا يا (ريتش |