"غائب عن الوعي" - Traduction Arabe en Portugais

• inconsciente

O seu homem está inconsciente. Desmaiou.
الرجل الذي أرسلته ليأخذ كايت إنه غائب عن الوعي

Ele está inconsciente. Nao está ninguem.
إنه غائب عن الوعي , لا أحد هنا لقد غطينا جميع المخارج

Não posso parar o tempo se estiver inconsciente.
لا يمكنني ايقاف الزمن و أنا غائب عن الوعي

Homem de 37 anos, inconsciente e sem reacção, com ritmo idioventricular.
ذكر ، عمره 37 عاماً ، غائب عن الوعي ولا أثر للإستجابة مع نظم بطينيّ ذاتيّ ، وإصابة ظاهرة في الرأس

- Não sei, porque eu estava inconsciente.
لا أعلم لأنني كنت غائب عن الوعي وقتها لقد أخبرتك مسبقاً

Digamos que fizemos isso e que ele fica inconsciente, mas a polícia está a caminho.
أعرف، لكن لنقل أننا فعلنا. لنقل أنه غائب عن الوعي في غرفته، لكن الشرطة عرفت ذلك، واتجهت نحو المنزل.

Não podes ter sexo quando estás inconsciente.
لا يمكنك ممارسة الجنس وأنت غائب عن الوعي

Oh, diabo! - Há quanto tempo está inconsciente?
كم من الوقت مر وهو غائب عن الوعي ؟

Ele estava inconsciente quando o encontrámos.
كان غائب عن الوعي عندما وجدناه

Ajude-me, por favor! Está inconsciente.
ارجوكم ساعدوني انه غائب عن الوعي

E eu não me posso tornar na "Arca Carmesim" se estiver inconsciente.
و لن أستطيع أن أكون "القوس القرمزي" لو أني غائب عن الوعي

Ele estava lá quando tu estavas inconsciente.
لقد كان هناك عندما كنت غائب عن الوعي

Ele não está morrendo. Só está inconsciente.
إنه لا يموت, هو فقط غائب عن الوعي

Ele esteve inconsciente durante 24 horas.
أنه غائب عن الوعي لأربعة وعشرون ساعة

Está inconsciente.
إنه غائب عن الوعي

Ele estava inconsciente.
لقد كان غائب عن الوعي

Ele está inconsciente!
انه غائب عن الوعي

- Está inconsciente.
-إنه غائب عن الوعي.

- Agora está inconsciente.
-ولكنه حاليا غائب عن الوعي.

- Está inconsciente.
- إنه غائب عن الوعي.