"غانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Gant
• Ghantt
• Ghent

Ele disse-me que o Bird era o assassino do caso Gant.
وكان يقول لي إن (بيرد) هو القاتل في قضية (غانت)

Telefonarei ao Lucas Gant amanhã. É um amigo muito influente.
دعني اتصل على (لوكاس غانت) في الصباح إنه صديقي ويدير نفوذ واتصالات

Um atirador chamado Bird, por ter matado o Gant, a testemunha do seu tribunal.
(شوتر) اسمه (بيرد) مطلوب لقتل (غانت) وكان شاهداً في محكمتك

- É altura de largar o David Ghantt. - O quê?
سأقوم بإقصاء (ديفد غانت) من الفريق مالذي تتحدث بشأنه ؟

Mas o novo David Ghantt estava preparado para se aguentar à bronca.
(لكن (ديفد غانت الجديد كان يجب أن يكون رجلاً منذ البداية

Sua Alteza, posso apresentar Marguerite Françoise Louise, da House of Ghent?
مولاي، أقدم لكَ (مارغريت فرانسويس لويس) من آل بيت (غانت)

Se queres perder o caso Gant, diz ao Cole o nome do atirador.
أجل، لكن إذا أردت إعادة قضية (غانت) اذهب واخبر (كول) اسم القاتل

Entrega as pessoas para quem mataste o William Gant, ou vais arcar com as culpas sozinho.
أخبرنا عن الأشخاص الذين قتلت (ويليام غانت) من أجلهم أو أنّ الذنب كله سيقع عليك

Acho que nos deu esse só pelo gozo. Confessa também a morte do William Gant.
اعترف بهذه الجريمة لمجرّد المتعة على ما أظن، واعترف بقتل (ويليام غانت)

- Iliba o Bird pela morte do Gant.
! -ربّما يجدر بنا إطلاق سراحه لقتله (غانت )

Quero dizer, estamos a estudar a possibilidade de o Sr. Gant ter estado envolvido num confronto de rua.
أعني.. إننا نتحقق من إمكانية تورط السيد (غانت) في شجار في الشارع

O Stinkum morreu. Temos o Bird pela morte do Gant. Isto associa-os a todos.
(ستينكوم) مات وقبضنا على (بيرد) لقتله (غانت) هذا سيوقعهم جميعاً

Vai-me contactando pelo pager. Precisaremos de ti para o julgamento do Gant.
اتصل بي على جهاز النداء سنحتاج إليك في محاكمة (غانت)

Sr. Gant, vê o homem que identificou a partir dessas fotos sentado no tribunal, hoje?
نعم سيد (غانت)، هل ترى الشخص الذي تعرّفت على صورته في المحكمة اليوم؟

Está dispensado, Sr. Gant. Chame a sua próxima testemunha.
يمكنك النزول سيد (غانت) استدعي شاهدك التالي

Pode estar a brincar connosco. O que sabemos sobre o David Ghantt?
قد يتلاعب بنا , مالذي نعرفه عن هذا الرجل (ديفد غانت) ؟

Mna. Campbell, durante quanto tempo interagiu com o David Ghantt?
سيدة (كامبل) كم هي الفترة التي قضيتيها مع (ديفد غانت) ؟

Bom, faz o que tens de fazer, Ghantt, mas, antes disso, cumprimenta uma pessoa num instantinho.
(حسناً , أفعل ماتود فعله (غانت لكن قبل أن تذهب هل يمكنك إلقاء التحية على أحدهم ؟

Danielle, posso apresentar a Baronesa Rodmilla de Ghent e suas filhas, Marguerite e Jacqueline.
(دانيال) هل لي أن أقدّم البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها (مارغريت) و(جاكلين)

Sua Majestade Suprema, Rei Francis, exige uma audiência com a Baronesa Rodmilla de Ghent e suas filhas imediatamente.
سموه الملك (فرانسيس)، يطلب حضور البارونة (رودميلا دي غانت) وبناتها في الحال

Baronesa Rodmilla de Ghent.
عند البارونة (رودميلا دي غانت)