Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غبياً يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
parvo
| Não sejas parvo, Charlie. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا (تشارلي) ستطلب من (ضياء) أن يعفو عنها |
| Estás a divertir-te a fazer figura de parvo, Francis? | Open Subtitles | هل تستمتع وأنت تصنع من نفسك غبياً يا (فرانسيس) ؟ |
| Não sou parvo, Emily. | Open Subtitles | "لست غبياً يا "إيميلى |
| Não sejas parvo. | Open Subtitles | (لا تكن غبياً يا (كارلوس |
| - Ele não é parvo, Ned. - Não. | Open Subtitles | (إنه ليس غبياً, يا (نيد |
| Eu não sou parvo, Nolan. | Open Subtitles | أنا لست غبياً يا (نولان). |