"غزالا" - Traduction Arabe en Portugais

• um veado
• uma corça

O electricista colheu um veado.
المقاول الكهربائي إتصل لقد صدم غزالا ليلة أمس.

Persegue-se um veado para o matar, montar, espetá-lo na parede e contar a brilhante história de como somos bons com uma caçadeira.
‫أنت تطارد غزالا من أجل قتله ‫تعليقه ووضعه على حائط ‫وتحكي قصة مهارتك السخيفة في استخدام البندقية

Você tem certeza que era um veado?
انت متأكد تماما من انه كان غزالا

O caçador perseguia um veado, e tropeçou no tanque exterior.
كان يطارد غزالا ،وتعثر بالكبسولة

Aquele safado caçou uma corça.
هذا اللعين سلق غزالا سلق ؟

Pensei que tinhas dito que se visse-mos um veado, não se devia guinar!
أظنك قلت أنك إذا رأيت غزالا فلن تنحرف

Parece que esventraram um veado na banheira.
كأن أحدهم نظف غزالا في حوض الاستحمام

Se estamos aqui para encontrar um veado, eu mato-te.
اذا كنتي هنا من اجل غزالا سأقتلك

- Poderiam ser veados, acho eu. - É só um veado.
قد يكون غزالا باعتقادي- انه مجرد غزال-

Era um veado, meu.
لقد كان غزالا يارجل

Então, você estava bebendo e acertou um veado...
كنت اذن ثملا وقتلت غزالا

Vais caçar um veado?
أتريد أن تصطاد غزالا ؟

Vais matar um veado?
أستقتل غزالا حقا ؟

Aquilo não era um veado.
لم يكن هذا غزالا

"Nunca matei um veado na minha vida".
إني لم أقتل غزالا في حياتي.

- Foda-se, encosta! - Era um veado.
كان غزالا

- Era um veado. - Foda-se!
كان غزالا

É verdade que mataste uma corça?
هل حقا قتلت غزالا ؟