| Vais sofrer por esta afronta, pela tua arrogância. | Open Subtitles | -سوف تعانى بسبب هذه الأساءة -بسبب غطرستك |
| Porque mais ninguém gosta da tua arrogância. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد في غطرستك اللعينة |
| Jackie, só a tua arrogância é superior à tua ignorância. | Open Subtitles | جاكي ان جهلك يتعارض مع غطرستك |
| A sua empresa apresentou um cofre supostamente inquebrável, em 2009, depois pagou o preço pela sua arrogância quando o Leviathan foi pilhado durante o ano. | Open Subtitles | شركتك قدمت خزنة زاعمة انه لا يمكن اختراقها في 2009, ثم دفعت ثمن غطرستك عندما نهبت اللوياثان خلال نفس العام |
| A sua arrogância é espantosa. | Open Subtitles | إن غطرستك فاقت كل الحدود |
| Tu és assim arrogante, estúpido...! | Open Subtitles | لولا غطرستك و غبائك |
| A tua insolência é música para os meus ouvidos. | Open Subtitles | إن غطرستك هى كالموسيقى فى أذنى |
| A minha filha partiu por causa da tua arrogância. | Open Subtitles | ابنتي توفيت بسبب غطرستك |
| A tua arrogância constrange-me e é uma vergonha para ti. | Open Subtitles | غطرستك تحرجني وتوصمك بالعار |
| A tua evidente fraqueza é a tua arrogância. | Open Subtitles | غطرستك هي نقطة ضعفك المكشوفة |
| A tua arrogância não serve onde não há justiça. Não! | Open Subtitles | غطرستك لا تخدم عدالتك لااااا |
| É a tua arrogância. | Open Subtitles | كلا، إنها غطرستك |
| A tua arrogância está fora de controlo. | Open Subtitles | غطرستك خرجت عن السيطرة. |
| A tua arrogância foi o teu declínio. | Open Subtitles | غطرستك كانت نقطة ضعفك |
| A sua arrogância. | Open Subtitles | غطرستك |
| Essa sua arrogância divertida, Marty, funciona para ti. | Open Subtitles | (غطرستك المرحه تلك يا(مارتي |
| Sobre como conseguis ser rude e arrogante. | Open Subtitles | - عن مدي وقاحتك و غطرستك - |
| Controla a tua insolência. O Conde está a concentrar-se. | Open Subtitles | تحكم فى غطرستك الكونت يقوم بالتركيز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 