| Perante vós jaz o corpo do marinheiro Grigory Vakulinchuk brutalmente assassinado... morto por um oficial sénior do esquadrão couraçado Prince Tavrichesky. | Open Subtitles | يا شعب الأوديسا " هنا يرقد البحار فاكولينشوك الذى قتل بقسوة من قِبل ضباط " ." السفينة الحربية "بتومكين |
| Vakulinchuk, a sangrar, foge do furioso Giliarovsky. | Open Subtitles | . فاكولينشوك المجروح . مثل الوحش |
| Vakulinchuk decide. | Open Subtitles | . فاكولينشوك قرر التصرف |
| o Vakulinchuk foi borda fora! | Open Subtitles | ! فاكولينشوك خارج السفينة |
| Salvem o Vakulinchuk! | Open Subtitles | ! أنقذوا فاكولينشوك |
| Vakulinchuk | Open Subtitles | . فاكولينشوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 