"فايدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Fido

Alguns dos melhores artistas de Reggaeton de Porto Rico irão actuar... tal como Voltio, Alexis y Fido, Calle 13 e outros.
والكثير من عازفي الرجتون سيحضرون مثل فوليتو واليكسي فايدو والكثير أيضاً

Vamos ver o Fido e depois conduzir através do pior bairro do distrito, prometo.
سنتفقد فايدو وبعدها سنقود إلى إلى أسوء حي في المقاطعة أعدك بذلك

Lamento imenso, Madame. Mas tenho de dar uma palavrinha à Fido.
سيدتي، أنا آسف جدا ولكن يتوجب التحدث برهة مع "فايدو" أولا

Bem, o Fido está a ter a sua própria festa.
و نساء حسناوات حسناً، (فايدو) لديه حفلته الخاصة

Acho que o Fido também queria ver o fim do mundo.
أعتقد بأنّ (فايدو) أراد مشاهدة نهاية العالم أيضًا

Muito bem, Fido, quando vires aquele esquilo lá fora, primeiro vai com calma, percebes?
حسنا، (فايدو). عندما ترى السنجاب خارجا هناك، .تصرّف كأنّك غير مبالٍ مفهوم؟

Se eu não receber o meu dinheiro tudo o que te fiz, farei em dobro ao pobre Fido.
إذا لم أستعد مالي كل شئ قد فعلته لك سوف أفعل الضعف لـ(فايدو) المسكين هنا

Feliz Natal, Fido.
"ميري كريسماس، "فايدو

Estás pronta, Fido?
هل أنت مستعدة، "فايدو"؟

Fido, importas-te de...
فايدو ، هل تمانع في ،...

Fido!
فايدو

- Queres chamar-lhe de quê? Fido?
سوف ندعوه، (فايدو).

Aqui o seu nome é Fido.
"هنا... اسمك .. "فايدو

- Fido?
"فايدو"؟

Fido!
..."فايدو"