"فروعها" - Traduction Arabe en Portugais

• ramos

Ouvi falar numa árvore com um velo de ouro pendurado nos ramos.
لقد سمعت ان هناك شجره فى نهايه العالم وهنالك فروه ذهبيه معلقه بين فروعها

Conta-se que Osman teve um sonho milagroso de uma árvore mágica em que os seus muitos ramos previam que ele iria ter uma descendência poderosa.
قيل أن عثمان كان يحلم بحلم أسطورى يحكى قصة شجرة كانت فروعها تحلق عاليا تمثل نسبه القوى المتأصل

Passámos debaixo de umas árvores enormes, cujos ramos passavam por cima das nossas cabeças, lembrando a beleza dos tectos das nossas catedrais.
قضينا هذه الليلة تحت شجرة كبيرة والتى امتدت فروعها فوق رؤسنا مثلها كأجمل سقف

E nos seus ramos, todos os anjos do senhor cantarão...
وستنشد الملائكة ترانيم الشكر داخل فروعها

Os ramos cresceram muito e batiam na janela quando soprava o vento.
فروعها تكبر بشكل كبير وتقوم بصدم النافذة عندما تهب الرياح

Nos seus ramos estäo penduradas a caveira e a pele de um carneiro.
وتتعلق على فروعها جمجمه وجلد كبش

Agora chovem ramos de árvore!
إن الشجرة تُمطر فروعها

Costumava a balançar-me nos ramos dela.
إعتدتُ علي التأرجع علي فروعها

L2N03 Sob os seus ramos L2N03 Está a donzela apaixonada
تحت فروعها... يقف خادمة لهف ،