"فريقاً جيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa equipa
• boa equipe

Sargento, porque é que não muda para uma boa equipa ? Tal como os Yankees.
لماذا لا تشجع فريقاً جيداً مثل فريق اليانكيز

E tu és a única que achas que vamos ser uma boa equipa.
وانت من كان يظن اننا يمكن ان نشكل فريقاً جيداً

Acho que fazemos uma boa equipa afinal, certo?
أخمن أننا نٌكون فريقاً جيداً بعد كل شيء ، أليس كذلك ؟

É por isso que somos uma boa equipa, eu sou o cérebro e tu os músculos.
هذا ما يشكل فريقاً جيداً العقل والقوة

Faria uma boa equipe com ela, feridas iguais e tudo...
سنكون فريقاً جيداً معها لنا نفس الجرح وما شابه

Tu e a ruiva fazem uma boa equipa.
أنت والصهباء تشكلان فريقاً جيداً

Racer X, achei que formámos uma boa equipa hoje.
أيها "المتسابق المجهول". أظن أننا كنا فريقاً جيداً اليوم.

Todos nós formamos uma boa equipa, certo?
كلنا نشكل فريقاً جيداً, حسناً؟

Dá-me uma hipótese. Formamos uma boa equipa.
امنحيني فرصة سوف نصنع فريقاً جيداً

Fazemos uma boa equipa. bom para ambos.
نكون فريقاً جيداً أعتقد أنّه... جيد للطرفين

Eu sabia que vocês os dois iam dar uma boa equipa.
علمت أنكما ستكونان فريقاً جيداً

Acho que fazemos uma boa equipa.
أعتقد لأننا نُشكِّل فريقاً جيداً

Formávamos uma boa equipa.
أظن بأننا شكلنا فريقاً جيداً هناك

Não, é agora que digo que és a minha melhor cientista e que o Tom é o melhor investigador, e que, juntos, vão formar uma boa equipa.
لا، هذا ما كنت أقوله أنكِ أحد أفضل علماء مجالكِ لديّ و (توم)، أحد أفضل المحققين لديّ و معاً ستُشكلان فريقاً جيداً

Nos fazemos uma boa equipa
نحن نصنع فريقاً جيداً

Van Hunt tem uma boa equipa.
(فان هنت), إنهم يملكون فريقاً جيداً جداً.

E faz de nós uma boa equipa.
ونحن نصنع فريقاً جيداً

Nós os dois fazemos uma boa equipa.
نحن نشكل فريقاً جيداً

Disse que formaríamos uma boa equipe.
لقد قال أنه أعتقج بأمكانه أن يصنع فريقاً جيداً

Diriges uma boa equipe.
لقد أدرت فريقاً جيداً.