"فعلت كل شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz tudo o que
• Eu fiz tudo
• já fiz tudo

Porque eu fiz tudo o que sei fazer, tudo o que é suposto fazer, mas se ela me vê sem fazer nada...
, لأنني فعلت كل شئ أعرف فعله , كل شئ عليّ فعله , لكن لو رأتني لا افعل شيئاً

Distribuímos panfletos, falámos com as televisões, fiz tudo o que me ocorreu.
إتصلنا بمحطات التلفاز فعلت كل شئ يمكنني التفكير به

fiz tudo o que pediu, monsieur. Soyons gentil.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى يا سيدى كن لطيفا

- Pelo contrário, já fiz tudo.
-و لكني فعلت كل شئ يا سيدي

Eu fiz tudo o que tu pediste para fazer parte da alcateia.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى حتى أنضم إلى جماعتك

Sim, fiz tudo o que podia para proteger o meu cliente.
أجل لقد فعلت كل شئ أستطيع فعله.. لحماية موكلي

fiz tudo o que me foi pedido.
لقد فعلت كل شئ حتي دون أن أسأل.

fiz tudo o que me pediu.
لقد فعلت كل شئ طلب مني أن أفعله

fiz tudo o que ele me pediu para fazer.
فعلت كل شئ , طلبه هو مني , كل شئ

fiz tudo o que pude para ser um bom pai.
لقد فعلت كل شئ لاكون اب جيد

Eu fiz tudo o que me pediu.
لقد فعلت كل شئ طلبتيه مني

fiz tudo o que me pediu.
لقد فعلت كل شئ آخر طلبته مني

fiz tudo o que podia para mudarem de opinião.
فعلت كل شئ لتغير رأيهم

Rose, fiz tudo o que ela me pediu. Recompus-me.
(روس), لقد فعلت كل شئ طَلبته مني تمالكت نفسي

fiz tudo o que me pediste.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى

Eu fiz tudo para tentar ter um único momento a algo comparável a um carinho teu.
فعلت كل شئ في محاولة للحصول على أي شئ حتى حٌب عن بعد منكِ

Eu já fiz tudo.
لقد فعلت كل شئ