"فعلوه بها" - Traduction Arabe en Portugais

• lhe fizeram
• lhe tenham feito

Está a vingar-se por tudo o que lhe fizeram a ela.
أنتَ تُذيقهم من نفس الكأس، بسبب ما فعلوه بها.

É cruel o que elas lhe fizeram, retirar a sua audição.
إنه أمر وحشي ما فعلوه بها يأخذون منها سمعها

Tens estudado o que eles lhe fizeram.
أنت بالفعل كنت تدرس ما الذى فعلوه بها

E o que lhe fizeram foi desumano, mas isto é...
, و ما فعلوه بها غير انساني . . لكن هذا

O que quer que lhe tenham feito em Belle Reve, talvez tenha funcionado.
مهما فعلوه بها في بيل ريف ربما نجح

Assustar-me? Eu vou apanhar aqueles sacanas por aquilo que eles lhe fizeram.
-أود التمكن من هؤلاء الأوغاد لما فعلوه بها

Seja lá o que for que lhe fizeram, tornou-se noutra pessoa.
ايا يكن ما فعلوه بها انها شخص اخر

Que lhe fizeram à orelha?
مالذي فعلوه بها ؟

Olha o que lhe fizeram!
أنظر ما الذى فعلوه بها

Eu vi o que eles lhe fizeram.
لقد رأيت ما فعلوه بها

Viste o que lhe fizeram.
رأيتَ ما فعلوه بها

Depois de tudo o que lhe fizeram.
بعد كل ما فعلوه بها

Depois do que lhe fizeram.
بعد ما فعلوه بها

Que lhe fizeram?
ما الذي فعلوه بها ؟

O que lhe fizeram.
و ما فعلوه بها!

E a mãe, o que eles lhe fizeram...
وأمنا، وما فعلوه بها...

Não sou um psiquiatra, mas o quer que lhe tenham feito na China... deixaram-na com uma reacção tipo stress pós traumático.
لست طبيباً نفسياً ..."لكن مهما كان ما فعلوه بها فى "الصين فقد تركها بنوع من رد الفعل الناتج من صدمة