"ففقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• perdi a
• perdi o

perdi a minha auto-estima.
- فى أسبوع. ففقدت نوعاً ما احترامى لذاتى.

Obrigada. Ela derrubou-me e perdi a concentração.
شكراً، لقد صدمتني ففقدت تركيزي

Vi a Rosie a correr com ela e perdi a cabeça.
رأيت الفيل يفزع ويهرب بها ففقدت عقلي

perdi o equilíbrio e caí, e de seguida vi quatro homens armados à minha volta.
ففقدت توازني وسقطت على الأرض، لأجد 4 رجال مسلحين يحيطون بي.

? Disse-te que estava tão esfomeado, que perdi o controlo.
أخبرتك أني كنت جائعاً للغاية، ففقدت التحكم بنفسي.

Ele arrancou-o do meu pescoço, perdi o controlo,
لقد انتزعه من رقبتي، ففقدت السيطرة،

Eram tantos que perdi a conta.
الكثير منهم ففقدت العد

perdi a cabeça.
ففقدت أعصابي

perdi a cabeça.
ففقدت صوابي

quando eu estava grávida e... perdi o bebé.
عندما كنت حاملاً ففقدت الجنين

Levantei-me para lhe apertar a mão, de repente, perdi o equilíbrio e caí em cima dela.
بأي حال، نهضت كي أصافحها ففقدت توازني... -وسقطت عليها تماماً...

perdi o controlo. Deixei-te cair.
ففقدت السيطرة عليك، وأسقطتك.