"فقدنا الإشارة" - Traduction Arabe en Portugais

• perdemos o sinal

E a Terra? perdemos o sinal há alguns anos.
و على الأرض, فقدنا الإشارة النبضية الخاصة بهم منذ سنين مضت

perdemos o sinal da câmara durante uns instantes, mas depois...
لقد فقدنا الإشارة من آلة التّصوير لبضع دقائق ثمّ...

perdemos o sinal do sonar quando fomos atacados.
-لقد فقدنا الإشارة من السونار حينما هوجمنا ..

Mas perdemos o sinal deles.
ولكن لقد فقدنا الإشارة لا يعني ذلك؟

perdemos o sinal, mas já estamos a caminho.
لقد فقدنا الإشارة ولكننا سنكمل.

- perdemos o sinal.
لقد فقدنا الإشارة

perdemos o sinal.
لقد فقدنا الإشارة

Quando é que perdemos o sinal do telemóvel?
-متى فقدنا الإشارة على الهاتف؟

perdemos o sinal novamente.
فقدنا الإشارة ثانية

- Espera, perdemos o sinal.
انتظري فقدنا الإشارة

perdemos o sinal.
لقد فقدنا الإشارة.

perdemos o sinal.
لقد فقدنا الإشارة للتو

Lori, perdemos o sinal, podes reenviar?
) لوري) لقد فقدنا الإشارة) هل يمكنكِ إعادة الإرسال؟

perdemos o sinal. - Merda.
تباً فقدنا الإشارة

Não, perdemos o sinal.
لا، فقدنا الإشارة.

- perdemos o sinal.
لقد فقدنا الإشارة.

perdemos o sinal, deve ter descoberto o rastreador!
فقدنا الإشارة توًّا، حتمًا وجد المقتفي!