"فقط أنظري" - Traduction Arabe en Portugais

• Olha para

Se queres que um rapaz goste de ti, Olha para ele, sorri muito e ri-te de tudo que ele diga mesmo que não seja divertido.
فقط أنظري له و ابتسمي كثيراً و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Olha para mim. Vê-se logo que foi mau.
فقط أنظري ألي يمكنك معرفة مدى خطورته

Por favor. Olha para o teste.
أرجوك ، فقط أنظري إلى شريطي

Olha para ali e diz-me.
فقط أنظري هناك و أخبريني

Olha para mim. Respira.
فقط أنظري ألي تنفسي

Muito bem, Olha para aqui.
حسناً, فقط, أنظري لهنا

Olha para mim.
فقط أنظري إليّ.

Olha para ti e o Pai.
فقط أنظري إليكِ أنت و أبي

Apenas Olha para mim.
فقط أنظري إليّ.

- Olha para mim! - Eu não sou como tu, Pat! Eu faço torradas e sirvo bolos...
ـ فقط أنظري إليّ ـ لكني لست مثلك يا (بات)، أنّي أحضر الكعك والشاي

Olha para mim.
فقط أنظري إلي

Olha para mim!
فقط أنظري إلي.

Apenas Olha para mim.
فقط أنظري لي