"فقط اسمح لي" - Traduction Arabe en Portugais

• deixa-me

deixa-me explicar, Walt. deixa-me explicar.
فقط اسمح لي ان اشرح لك والت فقط اسمح لي ان اشرح لك

deixa-me fazer o meu serviço direito, certo?
فقط اسمح لي القيام بعملي بشكل صحيح، صحيح؟

Antes de fazeres algo de que te arrependas, deixa-me fazer-te uma pergunta.
إنتظر، قبل أن تفعل أي شيء قد تندم عليه، سؤال واحد، فقط اسمح لي أن أسألك سؤال واحد

deixa-me estar um pouco contigo.
فقط اسمح لي أن أكون برفقتك لقليل من الوقت

deixa-me retocar a maquilhagem.
فقط اسمح لي ان اصلح وجهي بسرعة

deixa-me apenas sugerir algumas opções.
فقط اسمح لي أن أقترح بعض الخيارات هنا

Theo, deixa-me só fazê-los entender.
ثيو , فقط اسمح لي أن أتحدث الى مشاعرهم

Simon, deixa-me pensar um pouco.
سيمون، فقط اسمح لي أن أفكر للحظة واحدة

deixa-me só fazer isto pelo meu filho.
فقط اسمح لي أن أفعل شيء واحد لأبني

Podes matar-me mas deixa-me chegar a ele primeiro.
... يمكنك قتلي فقط اسمح لي أن أنقذه أولا

- deixa-me conduzir.
فقط اسمح لي أن اقود

deixa-me só ajudar a levar-te até ao Alec.
(فقط اسمح لي أن أساعدك بألعودة إلى (أليك

- Jake, deixa-me explicar.
ابتعدي! ‏(جيك) فقط اسمح لي أن أشرح لك.