"فكرة انه" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia que

Não faz ideia que nenhum deles funciona.
هي ليست لديها اية فكرة انه لايعمل اي واحد منها

Não fazia ideia que ele estava a escrever um artigo sobre mim.
لم يكن لدي اي فكرة انه سيكتب مقال عني "عنك انت؟

Não fazíamos ideia que ele tinha esta habilidade.
لم تكُن لدينا فكرة انه سيكوُن بهذه القابلية

Não fazia ideia... Que ele e a Miranda se tivessem tornado tão íntimos. De que ele tivesse tanta influência sobre ela.
لم يكن لدىً اى فكرة انه وميراندا اصبحا قريبين لبعضهما, كان له تاثير عليها

Não fazia ideia que ele tocava assim.
اتعلم ، لم يكن لدي فكرة انه يستطيع العزف هكذا.

Ela não fazia ideia que iria ser cortada, queimada, e agredida.
لم تكن لديها فكرة انه سيتم قطعها وحرقها وضربها

Eu não fazia ideia que ele era tão corrupto.
نعم لم تكن لدي أي فكرة انه كان فاسداً جداً

Não fazia ideia que era tão tarde.
لم يكن لدي فكرة انه متأخّر جدا

Não tinha ideia que aquilo se podia mover daquela forma. Nem eu.
-لم يكن لدي فكرة انه يستطيع الحركة هكذا .