"فكّري في" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensa no
• Pensa na
• Pensa em
• Pensa nas
• - Pensa nisso
• - Pense nisso

Pensa no tempo que poupamos nos preliminares.
فكّري في الوقت الذي سنوفره من المداعبة.

Pensa no valor da propriedade.
فكّري في قيمنا المنزلية.

Pensa na última noite em que estivemos juntos. A nossa última dança.
فكّري في آخر ليلة كنّا فيها معًا، رقصتنا الأخيرة.

Pensa na cassete e o que ela contém.
فكّري في الشّريط. فكّري فيما عليه.

Pensa em ficares melhor. Pensa positivo. Energia positiva.
فكّري في التحسُّن فكّري بأفكار ودوافع إيجابيّة

Pensa nas roupas com que podes gozar, as camisolas de veludo, os sapatos de cunha.
فكّري في كل الملابس السيّئة التي تثير السّخرية مثل قمصان القطيفة,والأحذية البالية

- Pensa nisso.
فكّري في الأمر

- Pense nisso.
-حسناً، فكّري في الأمر .

Pensa no teu futuro.
فكّري في مستقبلكِ.

Sim. Pensa no que nos podíamos divertir.
نعم ، فكّري في المرح الذي سيمكننا أننحظىبه يا (سنفورة)

Pensa no James.
فكّري في (جيمس)

Pensa no Stefan.
فكّري في (ستيفان).

Pensa na universidade.
فكّري في كُليَّتك .

Pensa na Phillipa.
فكّري في (فيليبا)، الآن

Pensa na dança...
فكّري في الرقص

Pensa em todos os pobres que estão a morrer à fome, algures.
فكّري في الناس الفقراء الذين يتضوّرون جوعًا في مكان ما.

Pensa em tudo que fiz por ti.
فكّري في كلّ ما فعلتُ لكِ

Pensa em todas as pessoas que duvidaram disso.
فكّري في كل من شكّك فيك

Mas o que foi, querida? Pensa nas coisas que te sacrificaste.
هيا يا عزيزتي، فكّري في كل ما تضّحين به

Quero dizer sim, peixe pequeno num grande lago, mas Pensa nas oportunidades Carter e no dinheiro.
أقصد أجل، ستكون أمامك فرص كثيرة تُفيدك، ولكن فكّري في الإمكانات يا (كارتر)، وأيضًا المال. ينبغي لكِ أن توافقي.

- Pense nisso.
فكّري في الأمر