"فلديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles têm
• tinham
• Eles tem

Se Eles têm drones, também devem ter um MPZ.
إن كانوا يملكون آليّات شغالة فلديهم وحدة صفريّة

Eles têm um escorrega e até um poste dos bombeiros.
فلديهم تلك الزلاقة، وحتى العامود الخاص برجال الإطفاء.

Temos de falar com o FBI. Eles têm gravadores leves e sem fios.
علنيا مجاراة الفدراليين فلديهم أجهزة وميكروفونات لاسلكية خفيفة ومسجلات مصغرة

Se não eram polícias, de certeza que tinham apoio. Eles tinham uniformes...
-إن كانوا شرطة فقد حصلو على مساعدة كبيرة فلديهم بدلات رسمية

tinham impressões digitais dos indicadores direitos de dois motoristas.
فلديهم سجلات البصمات الصحيحة من سائقين مختلفين

Tu consegues derrotá-los. Eles tem armas. Tu tens um superfato.
يمكنك التصدي لهم، فلديهم بنادق، وأنت لديك حلة خارقة

Eles têm mais homens na rua.
فلديهم فرق أمنية بالشوارع أكثر من أي هيئة أخرى

Eles têm bastantes recursos e fazem coisas que nós não conseguimos fazer.
فلديهم مصادر كثيرة يفعلون أشياء لا نستطيعها

Acho que os seus clientes querem ficar sobre os meus ombros, e serem chamados de altos, Eles têm o direito de tentar.
أعتقد أنه إذا كان موكليك يريدون الجلوس على كتفي ويدعون أنفسهم طوالاً فلديهم الحق بالمحاولة

Fiquem avisados. Eles têm soldados de sobra e o perigo é real.
لكن من الأفضل أن تحذروا فلديهم جيش احتياطي كبير

Não temos sorte. Eles têm guardas estacionados no avião.
لسنا محظوظون هكذا، فلديهم حراس يراقبون الطائرة

Se estiver correcto, Eles têm um infiltrado.
لو كنت محقًا,فلديهم اتصال مع شخص ذو منصب رفيع

Não sei para quê, mas seja o que for, Eles têm milhões.
لا أدري لأجل ماذا، لكن أيًا كان فلديهم ملايين

Foi horrível, eles tinham rodas sobre os pés.
فلديهم عجلات يسيرون بأقدامهم عليها ولديهم تلك العصي

Eles tinham certas expetativas que têm de reajustar.
كما تعرفين فلديهم تصورات لكِ و يريدان موازنة الموضوع

Contudo, e pondo de parte o absurdo a que chegou esta conversa, tinham presas e morriam quando os apunhalavas no coração.
بكل حال، لو تجاوزنا سخافة هذه المحادثة، فلديهم أنياب، ويموتون بطعنهم في القلب

Aparentemente, também tinham um excelente sentido de humor!
و كما يبدو ، فلديهم حس فكاهي جيد

Mas no jogo eles tinham toneladas de inimigos.
أما في اللعبة فلديهم العديد من الأعداء

Não, tinham armas e bombas caseiras.
لا، فلديهم أسلحة وقنابل

Algo está acontecendo. Eles tem dois caminhões DS-3. Isso é muita banda.
شىء ما يحدث فلديهم شاحنات دى اس ثرى

Eles não precisam de pizza. Eles tem comida lá.
لا حاجة لنا للبيتزا فلديهم طعام هناك