"فلنراجع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos rever

Muito bem, como temos andado a ver a leitura vamos rever algumas das bases.
حسناً، بما أننا كنّا نركز على القراءة فلنراجع بعض النقاط الأساسية

Os V estarão no local daqui a menos de uma hora. - vamos rever o plano.
سيأتي الزائر إلى الاجتماع خلال أقل من ساعة فلنراجع الخطة مرة أخرى

Só vamos ter uma oportunidade, por isso vamos rever o plano mais uma vez para garantir que sabemos exactamente o que cada um tem a fazer.
لدينا فرصة واحدة للقيام بهذا، لذا فلنراجع الخطة برّمتها مرة أخرى لنتأكد من أننا نعلم ما سنفعل بالضبط، حسناً؟

vamos rever o plano. Certo.
حسنا، إذا فلنراجع الخطة مرة أخرى

Como temos um novo membro, vamos rever as regras.
مادامنا لدينا عضو جديد فلنراجع القواعد

vamos rever as nossas respostas emocionais uma última vez.
فلنراجع الردود العاطفية مرة أخيرة

vamos rever os negócios pendentes.
فلنراجع أي صفقات في الانتظار لديك

Muito bem. vamos rever isto.
حسناً فلنراجع هذه إذاً

Vamos rever:
لا بأس, فلنراجع.

vamos rever o que já sabemos.
فلنراجع ما نعلمه

Tudo bem. vamos rever tudo.
حسناً، فلنراجع الأمر ثانيةً

vamos rever os princípios da técnica de agilidade.
فلنراجع مبدأياً... على التقنيات:

Muito bem, vamos rever a lição três.
حسناً فلنراجع الدرس الثالث

Muito bem pessoal, vamos rever as nossas posições na discoteca Mayan.
حسناً يا قوم، فلنراجع مواضعنا في ملهى (مايان)

vamos rever a vitimologia. Todas as vítimas eram profissionais.
حسنا فلنراجع علم الضحايا

Certo, vamos rever a victimologia.
حسنا,فلنراجع اختياره للضحايا