| vamos voltar à estação, dizer-lhes que perdemos os bilhetes, arranjar novos. | Open Subtitles | فلنعود إلى المحطة و نخبرهم أننا فقدنا التذاكر فيعطونا تذاكر غيرها. |
| vamos voltar ao trabalho, caramba! | Open Subtitles | حسناً فلنعود إلى العمل بحق الله |
| vamos voltar ao trabalho, sim? | Open Subtitles | حسناً، فلنعود للعمل، هلا فعلنا؟ |
| Entretanto, De volta ao trabalho. | Open Subtitles | و في هذه الأثناء ، فلنعود إلى العمل. |
| Voltemos ao trabalho. | Open Subtitles | فلنعود إلى العمل .. |
| Embora. vamos voltar a Flagstone. | Open Subtitles | هيا فلنعود الي فلاجستون |
| vamos voltar para a cama, sim? | Open Subtitles | فلنعود الان الي السرير |
| Certo, vamos voltar para o acampamento. | Open Subtitles | حسنا .. فلنعود إلى الخيمة |
| Vamos, vamos voltar! | Open Subtitles | فلنعود هيا. فلنعود |
| vamos voltar ao início. | Open Subtitles | ولهذا فلنعود للبداية الرئيسية |
| Bom, vamos voltar e ver se recebemos ordens. | Open Subtitles | حسنا ... فلنعود قد تكون الاوامر آتية |
| - Ok, vamos voltar para a música. | Open Subtitles | حسناً فلنعود للموسيقى |
| vamos voltar. | Open Subtitles | حسنٌ ، فلنعود أدراجنا وحسب |
| Se queres a Riley feliz, vamos voltar para o Minnesota e fazer mais. | Open Subtitles | أترغب بإسعاد (رايلي)؟ فلنعود إلى (مينيسوتا) ونصنع المزيد |
| vamos voltar para a cidade. Sr. Mannix esta muito preocupado. | Open Subtitles | فلنعود إلى المدينة سيد (مانيكس) قلق عليك للغاية |
| Portanto, De volta ao favor. | Open Subtitles | ..لذا ، فلنعود إلى الخدمه |
| De volta à minha pergunta que não respondeu. | Open Subtitles | أذا , فلنعود إلى سؤالى |
| Muito bem, De volta ao trabalho. | Open Subtitles | صحيح، فلنعود إلى العمل. |
| Voltemos ao jogo. | Open Subtitles | فلنعود للعبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 