"فمصير" - Traduction Arabe en Portugais

• destino

Mas, em vez disso, espera-vos um destino ainda pior.
لكن, مع هذا, فمصير أسوأ بكثير بانتظاركم.

Se eu não cumprir a minha parte do acordo, o destino da minha mulher está lixado.
إذا لم أعش لأنهي الصفقة فمصير زوجتي سيء أيضاً

Esperava-me um destino completamente diferente.
"فمصير مناقض تماماً كان بانتظاري"

Tens de ser forte, pois o destino do Arthur e o futuro de Albion estão nas tuas mãos.
ينبغي أن تكون قويًا من أجل فمصير (آرثر) ومستقبل (ألبيون)، مُلقيان بين يديك

Enquanto o meu destino é viver para sempre, o da Chay-Ara é morrer, tal como é o vosso agora.
بينما مصيري هو العيش للأبد فمصير (شيارا) هو الموت وكذلك مصيركما

O destino de todos os que amas depende disso.
فمصير كلّ أحبّائك رهنٌ بذلك

O destino do mundo depende disso.
فمصير العالم مرهون بذلك.