"فولنيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Volnek

O Volnek voltou à aldeia e contou-me esse encontro.
عاد (فولنيك) إلى القرية وأخبرني عن ذلك اللقاء

Decerto que o Volnek está a usar um manto Sodan.
(فولنيك) يستعمل أداة الـ((سودان)) للإخفاء

Passaram-se vários dias sem incidentes, até que o Volnek adoeceu.
مرّت بضعة أيام بدون أيّ حوادث... إلى أن... أصيب (فولنيك) بمرض

Mulheres e crianças fugiram para o bosque e o Volnek foi atrás delas e matou-as a todas sem piedade.
هربت النساء والأولاد إلى الغابة و(فولنيك)... لحق بهم وذبحهم جميعاً... بدون رحمة

A única forma de regressarmos à Terra é recuperando-o e a única forma de fazermos isso é matando o Volnek.
الوسيلة الوحيدة للعودة إلى الأرض هي باستعادتها... والوسيلة الوحيدة لاستعادتها هي بقتل (فولنيك)

Podemos ver-nos um ao outro quando estás ocultado, então, se o Volnek estiver ocultado, poderá ver-me.
يرى أحدنا الآخر عندما تتخفى هذا يعني... أنه إن تخفى (فولنيك) فسيراني سألفت انتباهه...

O seu nome era Volnek.
كان اسمه (فولنيك)

Foi o Volnek.
هاجمنا (فولنيك)

Então e o Volnek?
ماذا عن (فولنيك)؟

Que aconteceu ao Volnek?
ماذا جرى لـ(فولنيك)؟

Presumo que não haja cura. - O Volnek que conhecemos morreu.
-لقد مات (فولنيك) الذي نعرفه

Eu atrairei o Volnek à armadilha.
سأستدرج (فولنيك) إلى الفخ

Volnek.
(فولنيك)

O Volnek.
(فولنيك)

- Encontrei o Volnek.
وجدت (فولنيك)

Volnek!
(فولنيك)!

Volnek! Volnek!
(فولنيك)!