"فونزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Fonzie
• Fonz

Esse Fonzie de que está sempre a falar é outro médico?
هذا فونزي الذي تظل تتحدث عنه هل هو طبيب آخر؟

Ele não gosta do Fonzie nem de nenhuma personagem do Happy Days.
ليس لديه مشاعر قوية تجاه فونزي أو أي أحد من العصابة

Hoje pus um autocolante do Fonzie no saco do soro.
وضعت ملصق " فونزي " على كيس المحلول اليوم

E depois lembrei-me que o Fonzie montou uma mota completamente cego.
و عندها تذكرت ان فونزي ركب دراجة بأكملها عندما كان اعمى

Sabe, o Fonzie andou com trigémeas.
هل تعرفون أن فونزي واعد توائم ثلاثية؟

Fonzie é a alcunha do Arthur Fonzerelli.
فونزي هو اسم الدلع لآرثر فونزاريلي

Arranja-me outro médico que não seja maluco nem imite o Fonzie!
أحضروا لي طبيب آخر ليس مجنون وليس فونزي

Este é dos bons. O Fonzie toca bongos.
إنها حلقة جيدة فونزي يعزف على البانجو

Mas onde o Fonzie diz, "AYY!", Jesus diz "A-men".
"لكن أين يقول (فونزي) "أي "يقول المسيح "آمين

Essas pessoas foram vítimas de um esquema do Fonzie.
نعم أولئك الناس كانوا ضحايا لمخطط فونزي

Não, Fonzie, como olha para mim.
لا فونزي الطريقة التي ينظر بها إلي

Vamos ser como três Fonzies. E como era o Fonzie?
سنكون جميعاً مثل ثلاثة (فونزي) هنا وكيف يكون الـ(فونزي) ؟

Yolanda, como era o Fonzie?
-هيّا يا (يولندا)، كيف يكون الـ(فونزي) ؟ -هادئ

Ele não parece estar a imitar o Fonzie...
لا يبدو أن ينتحل شخصية فونزي

O Fonzie conheceu o Mork.
فونزي قابل مورك

Mas o Fonzie tinha estilo.
نعم ولكن فونزي كان أصلا رائع

O Fonzie, o maluco, a personagem abatida... a qual todos os miudos imitam, e eles colocam-no dentro das lancheiras.
(فونزي), المجنون, شخصية انفعالية كل الأطفال قلّدوه ووضعوه على صناديق الغداء

Tudo o que disseres. Fonzie?
كما تقول يا فونزي

Onde é que eu andava quando o Fonzie se mudou para cá?
أينكنتُعندماانتقل (فونزي) للعيش في بلدتنا

Sabem uma coisa, se o Fonzie alguma vez fizesse de Polícia Montado Canadiano no "Happy Days"...
أتعلمون لو مـثّـل (فونزي) دور شرطي "كندي في "أيـام سعيدة

Porquê? Vão nascer no meio-aniversário do Fonz.
سيولدون في يوم منتصف ميلاد فونزي