"فى الطريق الصحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• no caminho certo
• na direcção correcta

Vamos no caminho certo, o caminho para o Vale Encantado!
نحن نسير فى الطريق الصحيح الطريق الى الوادى العظيم

Estás no caminho certo. Ouve, preciso de falar contigo.
أنت فى الطريق الصحيح اريد أن أتحدث معك

Mas, acho que estamos no caminho certo.
على أيه حال ,اعتقد أننا فى الطريق الصحيح

Tens a certeza de que estamos na direcção correcta?
هل أنت متأكد أننا فى الطريق الصحيح

Tudo o que ele tinha para continuar eram os seus instintos, a fé que ele estava a ir na direcção correcta.
كل ما كان عليه فعله، أن يثق بغريزته... ... الأعتقاد أنه يسير فى الطريق الصحيح.

Parece que estamos no caminho certo, apesar de tudo.
يبدوا اننا فى الطريق الصحيح بعد كل شى

Não é uma coincidência. Estamos no caminho certo.
هذه ليست صدفة , نحن فى الطريق الصحيح

- Brincadeira, estamos no caminho certo.
اننا نذهب فى الطريق الصحيح.

Acho que estamos no caminho certo, Laura.
(أعتقد أننا فى الطريق الصحيح يا (لورا

Sim, estamos no caminho certo.
(حقاً , نحن فى الطريق الصحيح يا (بيل