"فى الواقع أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Na verdade

Na verdade, vivo na cidade, a três quarteirões de ti.
فى الواقع, أنا أقطن على بعد 3 مبانى بجانبك

Na verdade, não sou. Ele é meu filho do meu casamento anterior.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

Na verdade, tenho a certeza que ela não está a passar por uma fase, mas tens que te livrar disto, agora mesmo.
فى الواقع أنا واثق أنها تمر بفتره صعبه ولكن لابد أن تخرج من هذا الأن

Não, Na verdade estou aqui de negócios.
كلا، فى الواقع أنا هنا للقيام ببعض الأعمال فحسب

Dá-me uma cópia? Na verdade, tenho-o memorizado. Não tenho cópias.
فى الواقع أنا أستظهرها لذا لم أكتبها

Na verdade, é um grupo deles.
حزمة كبيرة, فى الواقع أنا مُشرك

Na verdade, eu interrompi esta prática.
فى الواقع أنا لم أكمل التمرينات أجل

Na verdade... sempre me senti assim, secretamente.
..فى الواقع أنا ظننت سرياً نفس الظن

Na verdade, sou o batedor designado por todos vocês.
فى الواقع أنا اللاعب المُكلف بالضرب عَنكم جميعاً يا شباب!

Na verdade, sou uma professora universitária.
فى الواقع , . أنا أستاذة جامعية

Na verdade, sinto-me. Obrigado, Tony.
أجل,فى الواقع أنا أفعل شكراً لك,طونى

Na verdade não, sou inglês.
كلا , فى الواقع أنا أنجليزى

Na verdade, estou atónita.
فى الواقع أنا مذهولة

Na verdade... Sinto-me esplêndido.
نعم، فى الواقع أنا أشعر بخير

Na verdade, tenho tudo planeado.
...فى الواقع أنا كنت مخطط لكل حاجة, فـ

- Na verdade, fui eu.
فى الواقع, أنا مَن فعلت ذلك

Na verdade, sei.
فى الواقع أنا أعرف

Na verdade, estou bem.
فى الواقع, أنا بخير

- Na verdade, sou uma dessas.
فى الواقع أنا كذلك ، نعم

Na verdade, estou irritado.
فى الواقع أنا محبط للغاية