"فى حادثة" - Traduction Arabe en Portugais

• num acidente
• um acidente de

Morreu num acidente bizarro de jardinagem... há alguns anos.
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.

Morreram num acidente de barco, 1979.
الذين لقيا مصرعهما فى حادثة قارب عام 1979

Morreu há dois anos num acidente doméstico.
لقد ماتت منذ عامين فى حادثة بالصدفة فى المنزل

Até ao dia em que ela morreu num acidente.
حتى ذلك اليوم الذى ماتت فيه فى حادثة

Nunca te disse, mas quando era miúdo... tive um acidente de carro com dez anos.
انا لم اخبرك بهذا من قبل كنت فى حادثة سيارة فى العاشرة من عمرى

Venha aqui à cómoda, abra a gaveta de cima e tire... tudo o que teria vergonha de usar se tivesse um acidente de automóvel.
أريدك أن تأتى إلى هذه الخزانةِ، وتَفْتحُ الساحبَ، وتخرجى... كُلّ شيء سَتُحرَجُ من لبسه فى حادثة سيارة

- Bem, havia um piloto no meu grupo de apoio que morreu num acidente aéreo, com mais três passageiros.
هناك طيار فى مجموعة دعمى الذى مات فى حادثة طائرة هو و ثلاثة من مسافريه سويا

Como o Vesper de Asa Negra... eu também perdi os meus pais num acidente misterioso.
مثل البطل الليلى فقدت والدى فى حادثة غامضة

Ele morreu num acidente de viação em Novembro.
لقد قتل فى حادثة سيارة فى نوفمبر

Perdi o meu pénis num acidente muito estranho quando tinha 9 anos.
....... قضيبى قطع فى حادثة غريبة عندما كنت فى التاسعة

O carro do seu marido esteve envolvido num acidente.
إن سيارة زوجكِ متورطة فى حادثة

"Pouco depois da sua entrevista," "Nilda 'Puchi' Román Pérez morreu num acidente".
بعد المقابلة معها بفترة قصيرة ماتت نيلدا (بوتشى) رامون بيريز فى حادثة

Encontrei! A Meredith Todd morreu num acidente de viação na semana passada.
لقد وجدتها ، ماتت (ميرديث) فى حادثة سيارات الإسبوع الماضى

A minha irmã morreu num acidente de carro.
أختى .. قتلت فى حادثة تصادم

Chad quase morreu num acidente de carro
تشاد غالبا مات فى حادثة سيارة

Soube que ele morrera num acidente de avião.
وسمعت بانه مات فى حادثة طيران

Os pais da Rebecca, eles... morreram num acidente de avião.
والدي (ريبيكا)... لقد ماتوا فى حادثة طيارة

devido a um acidente de mota.
فى حادثة دراجة نارية

Oh, Deus, Jane. um acidente de carro.
ياإلهى أماتت فى حادثة سيارة