"فيلادفيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Filadélfia
• Chicago
• Philadelphia

Não, não importa se é das Filipinas ou de Filadélfia, só preciso de alguém que saiba cuidar de um bebé.
لا،انظر انا لا اهتم ان كانت من الفيلبين او فيلادفيا ان فقط

Estava a preparar-me para a viagem a Filadélfia e fui verificar...
كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع

Contrabandistas e homicidas, de Nova Iorque a Chicago, de Filadélfia a Atlantic City formaram uma rede de crime organizado, que eu próprio irei desmantelar.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

E a Católica em Filadélfia e a São João em New York.
ومن ثمّ معبد في فيلادفيا .. ودرست القانون في نيويورك

O que há em Filadélfia que é mais importante que eu?
ماذا يوجد فى فيلادفيا أهم منى؟

Quando ela voltou para Nova Iorque... eu estava em Filadélfia.
عندما عادت إلى نيويورك كنت فى فيلادفيا

O bicampeão de pesos-pesados, Rocky Balboa o pugilista de Filadélfia.
بطل العالم للوزن الثقيل لمرتين "روكي بالبوا"... بطل "فيلادفيا".

foi cunhada por engano em Dezembro de 1917, quando o deslumbre do tornozelo de uma mulher causou 3 dias de motins na Casa de Cunhagem de Filadélfia."
سُكت بطريقة خاطئة ،عام 1917 حينما ادت مجرد نظرة لكاحل إمرأة "أعمال شغب لثلاث ايام في "فيلادفيا

Esta é da Florida, de Carolina do Norte, de Filadélfia, de Atlanta.
"هذه من "فلوريدا" ، "نورث كارولينا "فيلادفيا"، "أتلانتا" هؤلاء الفتيات من كل ولاية

Agentes da lei seca da Filadélfia.
أنهم بروهيز قادمين من فيلادفيا

Ele tinha uma mulher secreta e um bebé em Filadélfia.
كان متزوجا ولديه طفل في فيلادفيا

Pensei que íamos para Filadélfia.
ظننت أنّنا ذاهبين إلى فيلادفيا

Pennsylvania Railroad Broadway Limited com serviço para Chicago, e paragens em Newark Penn Station, Filadélfia Norte,
"في السكة الحديدية المحدودة البنسلفانية " "مغادرةً إلى شيكاغو " مع نقطة توقف في محطة نيورك بين وشمال " "فيلادفيا ..

Têm casa em Filadélfia...
إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا ..

Amanhã vou para a Filadélfia... ver o diário na biblioteca. Eles estão me aguardando.
(غداً سأذهب إلى (فيلادفيا ولمكتبة (ثاتشر) لأطلع علي دفتر يومياته

Nova York, Filadélfia, Chicago ou da lua.
من (نيويورك) ، (فيلادفيا) أو (شيكاغو) أو من القمر

O Walter está em Filadélfia. E a ideia de voltar para aquela casa sozinha...
ّ(والتر) في (فيلادفيا)ّ وفكرةأنأعودإلى المنزلبمفردي..

- Filadélfia. - Chicago.
ـ فيلادفيا ـ يوجد لدينا

Filadélfia não estava pronta para isto.
لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا

Diga ao Philadelphia para ligar daqui a meia hora.
أخبر صحيفة (فيلادفيا) بمعاودة الاتصال خلال نصف ساعة