"فيلكورو" - Traduction Arabe en Portugais

• Velcoro

Espero que este palhaço do Velcoro se arme em detetive?
و ماذا بعد؟ أنتظر فيلكورو هذا اليائس ليحدث مثل روكفورد؟

Velcoro e Bezzerides para ver o Dr. Pitlor.
فيلكورو و بيزيريداس قدِما لرؤية الطبيب بيتلور. أخبرنا بالأمر مسبقًا.

Não ia constar no relatório, mas o Velcoro vale um bónus.
ولن أكتب هذا في مذكرة لكن الإيقاع بـ(فيلكورو) يستحق مكافأة

O segundo comandante será um polícia de Vinci, Velcoro.
تابعك ذلك الفردُ من فينشي، فيلكورو.

É uma questão de dinheiro, Detetive Velcoro.
للمال دخل في هذا، أيّها المحقق فيلكورو.

Só não queremos surpresas, Detetive Velcoro.
بدون مفاجئات فقط أيّها المحقق فيلكورو.

Já decretei o veredito. Não me provoque, Mr. Velcoro.
لقد أصدرت حكمي لا تستفزني يا سيد (فيلكورو)

Não. Chama o Velcoro.
لا، أحضر فيلكورو.

Posso fazer-lhe uma pergunta, Mr. Velcoro?
أيمكنني أن أسألك عن شيء يا سيد (فيلكورو)؟

E quero que o Estado saiba que o Velcoro arriscou a vida por mim.
وأريد أن تعلم شرطة الولاية أن (فيلكورو) عرض نفسه للخطر لأجلي

Tens algo para me dizer? Sobre ti e o Velcoro?
أتريدين أن تخبريني بشيء عنك أنت و(فيلكورو)؟

Vocês os dois ficam na porta comigo e com o Velcoro.
حسناً, أنتما ستكونان عند الباب معي أنا و(فيلكورو)

Velcoro era um dos suspeitos numa investigação de corrupção, que se revelou inconclusiva.
كان السيد (فيلكورو) له علاقة بتحقيق الولاية في الفساد

Mr. Velcoro, aceitaria fazer um teste de drogas?
هل تقبل الخضوع لفحص دم يا سيد (فيلكورو)؟

Pensa nisso, Velcoro. Nunca é tarde para começar de novo.
فكر في الأمر يا (فيلكورو) لا يفوت الأوان على البدء من جديد

O Velcoro tem os documentos. Vai levá-los ao FBI.
الأوراق مع (فيلكورو) وسيسلمها إلى المكتب الفيدرالي

Por favor, evite falar comigo, Senhor Velcoro.
أرجو أن تتوقف عن التحدث إلي يا سيد (فيلكورو)

O Velcoro viu quem disparou?
ألم ير (فيلكورو) من أطلق النار عليه؟

O Velcoro é corrupto. Quero apanhá-lo.
(فيلكورو) فاسد, أريد القبض عليه

Meritíssimo, estamos a contestar a paternidade de Mr. Velcoro.
هناك نزاع على أبوة السيد (فيلكورو)